vénal im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vénal im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

vénal <vénale, vénaux> [venal, -o] ADJ spreg

vénal

venale

Übersetzungen für vénal im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

venale

vénal, -e

mercenario

vénal, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Lors de l'enquête qui lui est confiée, il conclut que c'est l'épouse vénale qui fit disparaître les économies du couple.

fr.wikipedia.org

Ils imaginent un stratagème ingénieux qui fait paraître la foule vénale et ridicule.

fr.wikipedia.org

L'acte déclarera le prix payé et la valeur vénale.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une femme vénale tombe enceinte elle tente d’abord de le dissimuler.

fr.wikipedia.org

En outre, l'établissement dispose de maisons et de terres d'une superficie d'environ 12 hectares, d'une valeur vénale de d'environ 70 000 francs.

fr.wikipedia.org

C’est ainsi que les femmes vénales forment une société complexe.

fr.wikipedia.org

À leur date d'entrée dans le patrimoine de l'entreprise les biens acquis à titre gratuit sont enregistrés comptablement à leur valeur vénale.

fr.wikipedia.org

Les droits résultants des options non encore exercées sont personnels et incessibles et donc dépourvus de valeur vénale.

fr.wikipedia.org

Les officiers les plus célèbres restent les parlementaires, possesseurs d'un office de judicature vénal, qui n'était pas soumis à l'approbation royale.

fr.wikipedia.org

Grâce à cette intervention rapide le trésor put être sauvé d'un destin certainement plus vénal qu'archéologique.

fr.wikipedia.org