vanité im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vanité im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

vanité [vanite] SUBST f

vanité

vanità f

tirer vanité de

trarre vanto da

Übersetzungen für vanité im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vanità

vanité f

vanagloria

vanité f

inconcludenza

vanité f

vanité Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tirer vanité de

trarre vanto da

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il se métamorphose dans le nihilisme et la folie, convaincu de la vanité de l'existence.

fr.wikipedia.org

De nombreuses vertus alléguées sont des actes de vanité.

fr.wikipedia.org

Dès cette époque, il songe à écrire une vaste raillerie sur la vanité de ses contemporains.

fr.wikipedia.org

À noter aussi, peint à Padoue vers 1306, le cycle des vices et vertus (envie, infidélité, vanité… tempérance, prudence, justice…).

fr.wikipedia.org

Une nouvelle façon d’envisager, mais surtout de représenter la vanité voit le jour, les codes se renouvellent.

fr.wikipedia.org

En 1629, il essuie les remontrances d'une femme qui lui reproche sa vanité et sa légèreté.

fr.wikipedia.org

Les stratégies sociales sont pointées : orgueil, vanité, déshonneur, humiliation, ridicule, faux-pas...

fr.wikipedia.org

Sâmba était renommé pour sa grande beauté qui avait entraîné sa vanité.

fr.wikipedia.org

Vanité donc, d'amasser des richesses périssables et d'espérer en elles.

fr.wikipedia.org

Avec 276 appartements et 12 étages, l'endroit sert de maison aux personnes interrogées, qui révèlent des drames, de la solitude, des désirs et des vanités.

fr.wikipedia.org