vanità im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vanità im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

vanità <pl vanità> SUBST f

vanità

vanité f

Übersetzungen für vanità im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vanité

vanità f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Con un percorso logico affine, il pavone arriva a rappresentare la negazione della superbia e della vanità.

it.wikipedia.org

Il relativo termine vanagloria oggi è visto come un sinonimo arcaico della vanità, un'ingiustificata vanteria.

it.wikipedia.org

In ambito filosofico, la vanità si riferisce ad un più ampio senso di egoismo e superbia.

it.wikipedia.org

L'orgoglio smodato prende il nome di superbia, mentre un orgoglio immotivato si può ricondurre alla vanità e all'arroganza.

it.wikipedia.org

I personaggi assurdi hanno forse lo scopo di mostrare la follia della condizione umana, e la vanità e la ridicolaggine della vita.

it.wikipedia.org

Invidie e vanità dei convitati faranno deflagare la situazione.

it.wikipedia.org

La vanità ha più del ridicolo che i vizii notati [...] viene da leggerezza di mente [...].

it.wikipedia.org

Essi sembrano alludere al rifiuto della vanità e del peccato.

it.wikipedia.org

Essa prende i toni di un rifiuto totale del mondo e delle sue vanità, dei suoi compromessi, delle sue trame, della sua sensualità.

it.wikipedia.org

Spesso si rimarca in modo generale l'aridità o la pomposità, e la vanità della maggioranza di certe operazioni.

it.wikipedia.org