Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „vanità“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

vanità [vaniˈta]

vanità SUBST f:

vanità

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
In ambito filosofico, la vanità si riferisce ad un più ampio senso di egoismo e superbia.
it.wikipedia.org
Quando è definita narcisismo, la vanità acquista una connotazione squisitamente patologica.
it.wikipedia.org
Con un percorso logico affine, il pavone arriva a rappresentare la negazione della superbia e della vanità.
it.wikipedia.org
I personaggi assurdi hanno forse lo scopo di mostrare la follia della condizione umana, e la vanità e la ridicolaggine della vita.
it.wikipedia.org
Essi sembrano alludere al rifiuto della vanità e del peccato.
it.wikipedia.org
La vanità è messa nella sua situazione più comica, e l'avarizia fa il chiaroscuro colla nobile liberalità.
it.wikipedia.org
L'ao-nyobo è lo spirito che rappresenta la povertà, la sfortuna e la vanità.
it.wikipedia.org
La religione cattolica, ad esempio, non la vanità, bensì la superbia annovera tra i vizi capitali.
it.wikipedia.org
Ciò che viene tradotto con la parola vanità, significa letteralmente "alito leggero, soffio effimero».
it.wikipedia.org
La vita, come tutti i sogni, è caratterizzata da illusorietà, fugacità del tempo, vanità delle cose.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vanità" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina