vielle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vielle im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

vielle [vjɛl] SUBST f MUS

vielle

ghironda f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elles peuvent faire appel à des instruments issus de la tradition populaire comme la vielle à roue ou la musette de cour.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 2000, il crée des musiques alliant la vielle à des instruments électriques ou électroniques.

fr.wikipedia.org

Leur saveur typique est obtenue par fermentation mixte en cuve ouverte, suivie par un palier et la coupe par de vielles et jeunes bières supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Malgré son insistance, la vielle femme refuse toujours.

fr.wikipedia.org

Cet effet de percussion, similaire à la vielle à roue, est appelé effet trompette, car la parenté de son avec la trompette est remarquable.

fr.wikipedia.org

Il diffusait celles-ci en se produisant lors de fêtes, accompagné d'autres musiciens, jouant de la cornemuse ou de la vielle.

fr.wikipedia.org

Il appartient à la même famille que la vielle à roue et la vièle.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, de vielles pratiques animistes subsistent encore dans certaines confréries et familles.

fr.wikipedia.org

Balayant à l'époque la vielle et le violon, il était perçu comme un danger.

fr.wikipedia.org

Le bureau de poste ferma avec la mine et la vielle fut alors désertée.

fr.wikipedia.org