visqueux im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für visqueux im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

visqueux <visqueuse> [viskø, -øz] ADJ

Übersetzungen für visqueux im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
visqueux, -euse
visqueux, -euse
visqueux, -euse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les feuilles, ou la plante entière, sont utilisées en infusion, teinture, sirop, extrait de fluide, œnolé, extrait visqueux, par voie orale ou parentérale (injectable).
fr.wikipedia.org
Ceci laisse penser que ces borrélies ont depuis longtemps adapté leur vie à ces milieux plus visqueux.
fr.wikipedia.org
Des petites quantités de bentonite en solution aqueuse forment un mélange visqueux, dont la viscosité baisse lorsque l'effort mécanique qui lui est appliqué augmente.
fr.wikipedia.org
Ils ont été formés par des coulées de lave visqueuses.
fr.wikipedia.org
Elle est très visqueuse, épousant étroitement le relief du chapeau réticulé-alvéolé, et porte une odeur nauséabonde et incommodante.
fr.wikipedia.org
Ce liquide va avoir un aspect plus ou moins blanc, trouble (par le nombre de cellules augmenté) et perdant ses propriétés visqueuses.
fr.wikipedia.org
Ces différentes épaisseurs sont recouvertes de muqueuse plus ou moins visqueuse.
fr.wikipedia.org
Ils sont utilisés pour obtenir des produits visqueux à gélifiés.
fr.wikipedia.org
Dans l'eau froide l'ypérite s'hydrolyse en surface mais forme une masse visqueuse qui peut perdurer des décennies voire plus longtemps.
fr.wikipedia.org
En effet, l'énergie de départ sera peu à peu absorbée par les éléments « dissipatifs » du système (amortisseur visqueux en mécanique, résistances en électricité...).
fr.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano