viscoso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für viscoso im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

viscoso ADJ, viscosa

viscoso

visqueux, -euse

Übersetzungen für viscoso im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

visqueux

viscoso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Prodotta da millenni, ha il colore del latte, una consistenza piuttosto viscosa e un sapore aspro simile al lievito.

it.wikipedia.org

Per il suo magma viscoso, ricco di silice, le sue eruzioni sono state esplosive, essenzialmente peleane.

it.wikipedia.org

Inoltre in questa regione prevalgono gli sforzi viscosi, mentre quelli turbolenti possono essere trascurati.

it.wikipedia.org

In alcuni casi il ricorso alla lidocaina viscosa può essere utile, come anche l'uso degli steroidi che però non sono raccomandati per la pratica routinaria.

it.wikipedia.org

In genere però determinano una leggere caduta della resistenza a compressione e un aumento delle deformazioni viscose.

it.wikipedia.org

In verità è improprio chiamarli grassi poiché trattasi di oli molto viscosi.

it.wikipedia.org

Vogliamo trovare l'andamento del flusso di massa di un fluido viscoso attraverso un tubo circolare.

it.wikipedia.org

In quel caso interviene il differenziale viscoso autobloccante, che si può bloccare fino al 100%.

it.wikipedia.org

Il rayon con procedimento viscosa si ottiene facendo reagire la cellulosa con questo prodotto.

it.wikipedia.org

Durante quest'ultima fase le irregolarità superficiali vengono levigate perché abbiamo uno scorrimento viscoso delle particelle e di conseguenza avremo anche l'adeguata traslucidità.

it.wikipedia.org