Übersetzungen für „émanciper“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

émanciper [emɑ̃sipe] VERB trans, refl

[s']émanciper

wyzwalać [się]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Deux fois par an en moyenne, se tiennent des collèges de l'école émancipée, qui permettent à l'ensemble des militants de discuter sur les sujets d'actualité.

fr.wikipedia.org

Car c'est en donnant la parole aux femmes, qu’en la libérant, elles s’émancipent.

fr.wikipedia.org

Ainsi, peuvent être gérants : les personnes physiques, les personnes morales, les associés (y compris les mineurs émancipés), les tiers.

fr.wikipedia.org

Il est temps pour elle de s'émanciper et de recommencer sa vie, d'ouvrir sa propre galerie d'art et de déménager.

fr.wikipedia.org

Délégué de l'École émancipée, il donne une grande audience à ce mouvement.

fr.wikipedia.org

Le mineur qui se marie est émancipé de plein droit.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle femme, émancipée, moderne, à la pointe de la mode internationale, s'oppose au modèle féminin traditionnel (en kimono et sandalettes).

fr.wikipedia.org

S'émancipant un peu de l'exécutif, les frondeurs apportent leur soutien à «des primaires citoyennes de la gauche».

fr.wikipedia.org

Plus disponibles, les femmes cherchent d'autre occupations, elles s'émancipent.

fr.wikipedia.org

La volonté des populations locales de s'émanciper conduit en 1991 à préparer un projet de création d'une nouvelle municipalité.

fr.wikipedia.org