Übersetzungen für „émanciper“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

émanciper [-e]

émanciper

emancipar

s'émanciper

emanciparse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ainsi, peuvent être gérants : les personnes physiques, les personnes morales, les associés (y compris les mineurs émancipés), les tiers.

fr.wikipedia.org

En 1866, une loi autorise les autres de la région à s'émanciper en achetant aux nobles leurs droits sur la terre.

fr.wikipedia.org

Car c'est en donnant la parole aux femmes, qu’en la libérant, elles s’émancipent.

fr.wikipedia.org

Avec le temps, les enfants métissés nés de ces unions furent le plus souvent émancipés et leur mère affranchie par la même occasion.

fr.wikipedia.org

S'émancipant un peu de l'exécutif, les frondeurs apportent leur soutien à «des primaires citoyennes de la gauche».

fr.wikipedia.org

L'absence des hommes envoyés au front et le remplacement par des enfants et femmes créait une nouvelle base ouvrière, féminine et émancipée par le travail.

fr.wikipedia.org

L'image du pigeonnier comme le mouvement des doigts font manifestement écho au double désir de l'enfant : s'émanciper de sa mère et retourner près d'elle.

fr.wikipedia.org

Délégué de l'École émancipée, il donne une grande audience à ce mouvement.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'en 1960, qu'ils obtiennent le droit de vote au fédéral mais à condition qu'ils s'émancipent.

fr.wikipedia.org

Cette municipalité a connu un fait administratif étrange : elle a été émancipée deux fois.

fr.wikipedia.org