Übersetzungen für „autorisé“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

autorisé(e) [otoʀize] ADJ

1. autorisé stationnement:

autorisé(e)

dozwolony

2. autorisé personne:

autorisé(e)

upoważniony

autoriser [otoʀize] VERB trans

1. autoriser (permettre):

autoriser qn à faire qc

zezwalać komuś na zrobienie czegoś

2. autoriser (habiliter):

autoriser qn à faire qc (titre, décret)

przyznawać komuś uprawnienia do czegoś

autoriser qn à faire qc (personne)

upoważniać kogoś do zrobienia czegoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le vagabondage est autorisé, mais le racolage (« inviter des clients dans la rue sans honte » ) est illégal.

fr.wikipedia.org

Si un autre officiel est absent, il est autorisé à le remplacer.

fr.wikipedia.org

Aucun véhicule motorisé n'est autorisé dans le parc.

fr.wikipedia.org

L'accès à l'île n'était autorisé que sous certaines conditions.

fr.wikipedia.org

En contrepartie de la perte de son parc, le lycée est autorisé à s'étendre jusqu'à la nouvelle voie.

fr.wikipedia.org

Il se prépare pour son premier combat qui intervient dès qu'il a l'âge minimum autorisé de 8 ans.

fr.wikipedia.org

On pense que le quota autorisé ne met pas en danger la population locale.

fr.wikipedia.org

Il fut aussi autorisé à importer 10 ballots de n'importe quel autres épices, en franchise de droits.

fr.wikipedia.org

Mais il a refusé que le parti majoritaire à l'assemblée législative soit autorisé à former un gouvernement.

fr.wikipedia.org

L'ours les informe qu'aucun humain n'est autorisé sur l'île par décision du roi.

fr.wikipedia.org