Französisch » Polnisch

boucle [bukl] SUBST f

1. boucle (de soulier, ceinture):

boucle

2. boucle (bijoux):

boucle d'oreille

3. boucle (qui s'enroule):

boucle de cheveux
lok m

4. boucle COMPUT, MATH:

boucle
pętla f

bouclé(e) [bukle] ADJ

bouclé cheveux, poils:

bouclé(e)

I . boucler [bukle] VERB trans

1. boucler ceinture:

2. boucler dossier:

II . boucler [bukle] VERB intr

2. boucler COMPUT:

Beispielsätze für boucle

boucle d'oreille
boucle de cheveux
lok m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Elle se présente sous la forme d'un ruban de tissu sans boucle ni fermoir.
fr.wikipedia.org
Cette suppression a pour but d'éviter les problèmes de boucle avec les mails en réponse automatique signalant que l'expéditeur du spam n'existe pas.
fr.wikipedia.org
Les programmes sont formatés en boucle de deux heures, sur le modèle dit du workflow tapeless (flux continu de programmes).
fr.wikipedia.org
Le côlon transverse se retrouve au niveau de la boucle duodénale au-dessus de l'artère mésentérique.
fr.wikipedia.org
La jugulaire est réalisée en cuir et s'attache par boucle à ardillon du côté droit.
fr.wikipedia.org
L'intégrale de cette force contre-électromotrice le long de la boucle du circuit électrique fournit donc la force totale.
fr.wikipedia.org
Il peut être noué sur une boucle plutôt que sur une ganse.
fr.wikipedia.org
La voltige de base passe bien, boucle, renversement.
fr.wikipedia.org
Il repart vingtième, avant de reprendre sa position au moment de son second arrêt, à la cinquantième boucle, alors qu'il souffre de crampes d'estomac.
fr.wikipedia.org
Les séquences sont au début obtenues en jouant en boucle sur magnétophone, et plus tard à l'aide de séquenceurs.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski