Übersetzungen für „bourgmestre“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

bourgmestre [buʀgmɛstʀ] SUBST m Belg

bourgmestre

burmistrz m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Après son mariage avec la fille du bourgmestre en 1605, il fut promu percepteur d'impôts.

fr.wikipedia.org

À l’étage se trouvent entre autres les bureaux du bourgmestre et la salle du Conseil.

fr.wikipedia.org

Il fut conseiller municipal (1876), échevin (1874-1876) et bourgmestre (1876-1879 et 1885-1911).

fr.wikipedia.org

En novembre 2007, il refuse de nommer trois bourgmestres francophones de la périphérie bruxelloise.

fr.wikipedia.org

Chaque commune luxembourgeoise est gérée par un conseil communal présidé par un bourgmestre.

fr.wikipedia.org

Les tensions sont vives entre les seigneurs et les bourgmestres, finalement un rathaus est construit en 1609.

fr.wikipedia.org

La commune est dirigée par un bourgmestre et un conseil municipal de 14 membres.

fr.wikipedia.org

Prenons l’exemple d’un ménage dont le mari est notaire et la femme bourgmestre.

fr.wikipedia.org

Les municipalités, pour leur part, sont dirigées par un conseil élu par le peuple et un bourgmestre (maire) nommé par le souverain.

fr.wikipedia.org

Elle fut complétée par l'arrêté royal du 8 novembre 1967 précisant les responsabilités des gouverneurs de province, des bourgmestres et des chefs de corps.

fr.wikipedia.org