Übersetzungen für „contrairement“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

contrairement [kɔ̃tʀɛʀmɑ̃] ADV

contrairement à qn/qc

przeciwnie do kogoś/czegoś

Beispielsätze für contrairement

contrairement à qn/qc

przeciwnie do kogoś/czegoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Contrairement au dàndàn miàn qui est servi en soupe, le rè gān miàn est servi en sauce.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux bases de données relationnelles qui stockent les données par ligne, celles-ci le font par colonne.

fr.wikipedia.org

Le free-running est une variante du parkour principalement fondée sur la vitesse, contrairement à ce dernier qui regroupe aussi le tricking.

fr.wikipedia.org

Elle est disposée transversalement au pont de poupe, et contrairement à la passerelle principale n'est pas abritée.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux imprimantes monochromes qui n'ont qu’une seule tête d’impression, celles-ci en ont plusieurs.

fr.wikipedia.org

Contrairement à la maison du n 52, les hourdis sont traités en polychromie.

fr.wikipedia.org

À l'hiver 1945 ont lieu des élections libres mais, contrairement aux espoirs soviétiques, les communistes sont battus, ne remportant que 17 % des suffrages.

fr.wikipedia.org

Cet indice, contrairement à l'indice de saponification, est déterminé à froid.

fr.wikipedia.org

Dans une stratarchie, contrairement à la hiérarchie, la distribution du pouvoir s’effectue à-travers différents niveaux, de façon aussi bien verticale qu’horizontale.

fr.wikipedia.org

Contrairement à l'ancien refuge, les personnes n'ayant pas réservé ne sont pas admises dans la salle commune.

fr.wikipedia.org