Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „crainte“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Französisch)

crainte [kʀɛ̃t] SUBST f

1. crainte (peur):

crainte
strach m
crainte de qn/qc
de crainte de qc

2. crainte (pressentiment):

crainte
obawa f

I . craindre [kʀɛ̃dʀ] VERB trans

1. craindre (redouter):

2. craindre (pressentir):

3. craindre (être sensible à):

II . craindre [kʀɛ̃dʀ] VERB intr

Beispielsätze für crainte

de crainte de qc
crainte de qn/qc
la crainte de qn/qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
En effet, si la plupart des espèces alliées les ont rejoint par crainte de leur puissance et de représailles, d'autres les ont rejoint par idéologie.
fr.wikipedia.org
La crainte actuelle des marchands et des producteurs est de perdre la présence de nombreux petits artisans et exploitants, au profit de grands étals.
fr.wikipedia.org
La crainte de l’inconnu nous fait faire les plus grossières erreurs.
fr.wikipedia.org
Cette « bonne société » d'avant-guerre a canalisé toutes ses craintes dans cette affaire.
fr.wikipedia.org
Le volume des ventes de peaux étant dépendant des températures hivernales, les hivers doux et la crainte du réchauffement climatique préoccupent les professionnels.
fr.wikipedia.org
Quand un grand nombre d'individus, par crainte d'une baisse des cours, vendent leurs actifs, ils provoquent ce qu'ils craignaient : une chute du prix des actions.
fr.wikipedia.org
Les pouvoirs magiques qu’on leur attribuait suscitaient une grande admiration mais aussi une certaine crainte parmi les populations locales.
fr.wikipedia.org
Craintes et peurs : d’être violenté(e) ou abandonné(e), d’amener des ami(es) à la maison, etc.
fr.wikipedia.org
La réticence des éditeurs d’antivirus à bloquer les logiciels espions directement dans leur antivirus est due à la crainte de poursuites judiciaires.
fr.wikipedia.org
Ceci augmente les craintes d'introduction accidentelle dans d'autres États.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski