-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Französisch » Polnisch
Übersetzungen für „décontenancer“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch
(Springe zu Polnisch » Französisch)
Ergebnis-Übersicht
- contenance
- Nomen
- décontaminer
- Transitives Verb
- décontracter
- Reflexives oder transitives Verb
- contenant
- Nomen
- déconcentrer
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- maintenance
- Nomen
- contrebalancer
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- décontracté
- Adjektiv und Adverb
- déconner
- Intransitives Verb
- décongeler
- Intransitives oder transitives Verb
- déconseiller
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- déconnecter
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- devancer
- Transitives Verb
- distancer
- Transitives Verb
- appartenance
- Nomen
- déconcerter
- Verb
Meintest du vielleicht:
contenance
,
maintenance
,
déconcentrer
,
contenant
,
décontracter
,
décontaminer
,
contrebalancer
,
appartenance
,
distancer
,
devancer
,
déconnecter
,
déconseiller
,
décongeler
,
déconner
,
décontracté
und
déconcerter
décontracter [dekɔ̃tʀakte] VERB trans, refl
I . déconcentrer [dekɔ̃sɑ̃tʀe] VERB trans
1. déconcentrer personne:
2. déconcentrer (rendre moins centralisée):
II . déconcentrer [dekɔ̃sɑ̃tʀe] VERB refl
maintenance [mɛ̃tnɑ̃s] SUBST f
I . contrebalancer [kɔ̃tʀəbalɑ̃se] VERB trans
décontracté(e) [dekɔ̃tʀakte] ADJ
1. décontracté (détendu):
2. décontracté ugs style, ton, air:
-
décontracté(e)
déconner [dekɔne] VERB intr ugs
2. déconner (être détraqué):
décongeler [dekɔ̃ʒ(ə)le] VERB trans, intr
I . déconseiller [dekɔ̃seje] VERB trans
I . déconnecter [dekɔnɛkte] VERB trans ELEK, COMPUT
II . déconnecter [dekɔnɛkte] VERB intr ugs
devancer [d(ə)vɑ̃se] VERB trans
2. devancer (précéder):
distancer [distɑ̃se] VERB trans SPORT
appartenance [apaʀtənɑ̃s] SUBST f (à un parti)
déconcerter VERB
Benutzereintrag-
przeszkadzać trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Les tireurs d'élite servaient à décontenancer l'ennemi en atteignant leurs cibles à partir de cachettes, appelées «nids».fr.wikipedia.org
- La perdrix grise peut décontenancer ses prédateurs par de brusques plongées vers le sol ou des virevoltes et virages sur l'aile.fr.wikipedia.org
- Fisher a semblé quelque peu décontenancé par la grande attention des médias, l'attribuant à une « soif de science accessible ».fr.wikipedia.org
- En revanche il peut paraître certes décontenançant de voir un personnage aussi sombre s'avérer être finalement une victime.fr.wikipedia.org
- Houyi rentrait juste et surprit sa femme qui, décontenancée, avala sans réfléchir l’intégralité du flacon.fr.wikipedia.org
- Bien que lui témoignant une vive reconnaissance, la jeune femme est un peu décontenancée devant l'attitude de son sauveur qui semble ne pas éprouver la plus légère émotion.fr.wikipedia.org
- Ce rire répétitif offensif est destiné à décontenancer.fr.wikipedia.org
- Son groupe interprète alors un jazz-rock énergique mais sophistiqué qui décontenance quelque peu les fans de hard rock pur et dur.fr.wikipedia.org
- La famille d'abord décontenancée l'accueille à bras ouvert et veut l'inviter à passer la nuit puisqu'elle est loin de chez elle.fr.wikipedia.org
- Elle a ainsi été bien moins accueillie par les joueurs de l'époque qui ont été décontenancés par ce choix radical et particulier.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch