Übersetzungen für „discrétion“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

discrétion [diskʀesjɔ̃] SUBST f

1. discrétion (garder les secrets):

discrétion

dyskrecja f

2. discrétion (délicatesse):

discrétion

takt m

discrétion

delikatność f

3. discrétion (sobriété):

discrétion

umiar m

discrétion

prostota f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ceux qui se résolvent à rester sont soumis à des lois sévères mais peu appliquées lorsqu'ils observent une extrême discrétion.

fr.wikipedia.org

Eicke laisse ses subordonnés agir à leur discrétion dans les affaires de routine.

fr.wikipedia.org

Ces tests sont laissés à la discrétion du filtre et de l'administrateur système, qui décide quelles sont les règles pertinentes pour son serveur de messagerie.

fr.wikipedia.org

En tout état de cause, sa discrétion et la faiblesse des populations ne permettent pas encore de protéger efficacement son habitat et l'espèce.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas établi d'autres règles pour l'attribution des postes qui se fait à la discrétion des administrateurs sur avis des directeurs.

fr.wikipedia.org

Sur cette base peuvent se greffer des "figures" ('ganchos', 'saccadas', 'boleos', lapiz', etc.) en nombre infini, et qui sont essentiellement à la discrétion des danseurs.

fr.wikipedia.org

Cette dernière était respectée pour sa discrétion, en refusant toujours de dénoncer aux autorités un hors-la-loi recherché.

fr.wikipedia.org

C'est cette discrétion qui en fait un joueur solide et efficace.

fr.wikipedia.org

Lors de leur installation, ils privilégient toujours la discrétion et le camouflage.

fr.wikipedia.org

Malgré son influence majeure, il a toujours cultivé une grande discrétion.

fr.wikipedia.org