Übersetzungen für „enceintes“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

enceinte¹ [ɑ̃sɛ̃t] ADJ

enceinte

brzemienny

être enceinte de trois mois

być w trzecim miesiącu ciąży

enceinte² [ɑ̃sɛ̃t] SUBST f

1. enceinte (fortification, rempart):

enceinte

mur m obronny

2. enceinte:

enceinte (espace clos)

terytorium

enceinte (d'une ville, d'un tribunal)

teren m

enceinte (d'une foire, d'un parc naturel)

obręb m

3. enceinte ELEK (haut-parleur):

enceinte

kolumna f

enceinte SUBST

Benutzereintrag

enceintes

głośniki do komputera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le campement comptait de nombreuses familles, y compris de jeunes enfants et femmes enceintes.

fr.wikipedia.org

La déclivité très forte du terrain donnait depuis la ville une majesté au château avec ses trois enceintes apparaissant en escalier.

fr.wikipedia.org

Celle-ci se situe symétriquement à gauche et à droite des murs d’enceintes de la villa, au sud de la villa.

fr.wikipedia.org

Ces deux premières enceintes devaient être terminées en 1229.

fr.wikipedia.org

À l'époque, les femmes du JPL sont obligées de cesser de travailler si elles sont enceintes.

fr.wikipedia.org

Certains écrans ont été agrandis et le système audio du simulateur est passé de 8 à 16 enceintes.

fr.wikipedia.org

De son côté, le reste du spectre sonore alimentera la chaine classique ampli+enceintes.

fr.wikipedia.org

Elles sont visibles dans deux enceintes jointives sur les photos aériennes prises le 24 mai 1991.

fr.wikipedia.org

Les femmes enceintes sont suivies par des sages-femmes et reçoivent, après leur accouchement, des secours en nature (layettes) et en argent.

fr.wikipedia.org

Les formes compliquées plus graves concernent les adultes non immunisés, surtout les femmes enceintes et personnes immunodéprimées.

fr.wikipedia.org