Übersetzungen für „obręb“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

enceinte (d'une foire, d'un parc naturel)

obręb m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przed włączeniem w obręb rozrastającej się kopuły kości czaszki powiększały się, co wpływało na połączenia pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org

W czerniaku wywodzącym się z plamy soczewicowatej może występować rozrost atypowych melanocytów poza widoczny obręb zmiany.

pl.wikipedia.org

Kamieniec wszedł w obręb posiadłości czołowych magnatów kłodzkich.

pl.wikipedia.org

Podczas rozbudowy ratuszy miejskich włączane były w obręb budynku municypalnego, zaś ich rolę przejmowały stopniowo sale sądowe.

pl.wikipedia.org

Wiele z bardziej tradycyjnych odłamów muzyki elektronicznej (ambient, dub) zostaje wchłoniętych w obręb tego nurtu.

pl.wikipedia.org

Dopełniają one obrys ciała, nie wystają poza jego obręb.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenie poszycia nie powinno rozprzestrzenić się poza obręb prostokąta ograniczonego sąsiadującymi ze sobą wręgami i podłużnicami.

pl.wikipedia.org

Antroposfera – sfera kuli ziemskiej (obręb biosfery), w której działa człowiek.

pl.wikipedia.org

Eksplozja zniszczyła wewnętrzne ściany parteru, a jego zewnętrzne ściany wypchnęła poza obręb budynku.

pl.wikipedia.org

Włączono je w obręb miasta dopiero w 1826 roku, ale mieszkańcy tego terenu wciąż posiadali status równy mieszkańcom wsi, zobowiązani byli także odrabiać pańszczyznę.

pl.wikipedia.org