Übersetzungen für „enclin“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

grzeszny

enclin au péché

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les personnes ayant une personnalité encline à l'imagination ont un investissement important dans leur vie imaginaire, et tendance à la projeter dans la réalité extérieure.

fr.wikipedia.org

Il a également réveillé son enthousiasme pour la satire, à laquelle il a été enclin toute sa vie.

fr.wikipedia.org

Un régime démocratique serait aussi plus enclin à tomber dans l'autoritarisme si l'économie du pays est catastrophique.

fr.wikipedia.org

Il s'applique également à désigner quelque chose vers lequel on est enclin ou que l'on préfère, même s'il n'est pas approuvé par d'autres.

fr.wikipedia.org

Ce gouvernement, peu enclin aux changements, organisera de sévères répressions contre ceux qui iront contre son idéologie.

fr.wikipedia.org

La méthode appelée la raison poétique débute comme connaissance aurorale, attention encline à la vision révélatrice.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi je suis enclin à le considérer comme le vêtement sacerdotal indigène.

fr.wikipedia.org

Il faut dire encore, et c'est tout à son honneur, qu'il est peu enclin à flatter le public par des quelconques concessions.

fr.wikipedia.org

On y découvre une culture malienne ouverte et enclin à l'entraide.

fr.wikipedia.org

Il est peu enclin aux spéculations théologiques ou exégétiques, et préfère les leçons morales.

fr.wikipedia.org