Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „guérir“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Französisch)

I . guérir [geʀiʀ] VERB trans MED, PSYCHO

II . guérir [geʀiʀ] VERB intr

1. guérir (personne):

guérir

2. guérir (plaie, blessure):

guérir

III . guérir [geʀiʀ] VERB refl

se guérir

Beispielsätze für guérir

se guérir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
On s'en sert aussi à la chasse, pour guérir les chiens mordus par les animaux sauvages en les plongeant dans des bains d'eau salée.
fr.wikipedia.org
Blessé au mollet peu après son arrivée, il met du temps à guérir avant de rechuter puis d'être victime de fractures de fatigue aux deux tibias.
fr.wikipedia.org
La plupart des personnes infectées meurent au bout de 48 heures mais certains en guérissent et s'en trouvent immunisés.
fr.wikipedia.org
Près de l'édifice se trouve une fontaine dont les eaux ont la réputation de guérir les nouveau-nés de la « rifle », à savoir de l'impétigo.
fr.wikipedia.org
Il parvient toutefois à guérir peu à peu et parvient finalement à s'en sortir, démontrant ainsi sa volonté.
fr.wikipedia.org
Franceschino fit sur lui le signe de la croix et l'enfant subitement guéri, se mit à marcher.
fr.wikipedia.org
Pour le remercier de son aide, le musicien, une fois guéri, lui apprend à jouer de l'instrument qu'il transporte avec lui, un guqin.
fr.wikipedia.org
Utilisée en dernier recours, la chirurgie est le seul traitement permettant de « guérir » la maladie (si le rectum et le côlon sont enlevés).
fr.wikipedia.org
L’enfant est considéré guéri lorsque sa masse atteint 85 % de la normale.
fr.wikipedia.org
Les médecins affirment qu'il n'existe aucun traitement susceptible de les guérir.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski