Übersetzungen für „hérédité“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

hérédité [eʀedite] SUBST f

1. hérédité JUR:

hérédité

spadek m

2. hérédité (patrimoine héréditaire):

hérédité

dziedzictwo nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Celui-ci lui révéla l'hérédité de cet homme-enfant, assassin moral, malade pathologique.

fr.wikipedia.org

Il se rapproche par là d'un roi, dont l'hérédité et la majesté empêche toute responsabilité devant une assemblée.

fr.wikipedia.org

La part de l'hérédité varie selon les études et les patients.

fr.wikipedia.org

Vantant, non sans humour, sa force physique, sa virilité, sa prétendue hérédité bohémienne, il se crée une biographie imaginaire et riche en couleurs.

fr.wikipedia.org

En effet celles-ci abolissent l'hérédité de la pairie.

fr.wikipedia.org

Il existe des caractères qui ne suivent pas les lois de la génétique mendélienne, on parle alors d'hérédité non mendélienne.

fr.wikipedia.org

Le 15 août 1902, le roi concède à la marquise l’hérédité du titre.

fr.wikipedia.org

Pour empêcher tout rétablissement de l'hérédité de la pairie, il est précisé que cette réforme ne pourra pas être révisée à l'avenir.

fr.wikipedia.org

Son hérédité, le climat familial, sa première formation, ses goûts le portaient naturellement vers l'étude et l'enseignement.

fr.wikipedia.org

L'homme et tout ce qui relève de lui sont soumis à deux forces principales, l'hérédité et l'environnement.

fr.wikipedia.org