Französisch » Polnisch

Übersetzungen für humeur im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

humeur [ymœʀ] SUBST f

humeur
humor m
humeur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
L'imagination active laisse advenir au conscient les premières manifestations spontanées venant de l'inconscient, constituées principalement des humeurs, des images et des sensations physiques.
fr.wikipedia.org
Nous voyons rapidement un changement d'humeur dans ses poèmes, qui adoptent un air d'espoir malgré les difficultés posées par ses nombreux troubles mentaux.
fr.wikipedia.org
L'aspect visuel est important pour le groupe et doit refléter l'humeur et le message de leur musique.
fr.wikipedia.org
Homer adore ses chansons et rentre chez lui d'excellente humeur.
fr.wikipedia.org
Paresseux, de caractère instable, mais d’humeur joviale, agréable compagnon, espiègle, extravagant.
fr.wikipedia.org
La bastide devient la capitale du rire et de la bonne humeur au début de l'été.
fr.wikipedia.org
Elle est marquée par un optimisme pathologique, on parle d’élation de l’humeur, ainsi que par sa labilité.
fr.wikipedia.org
Tout le monde l'a mis à l’index, mais il a su avec le temps et sa bonne humeur, regagner les cœurs.
fr.wikipedia.org
Pittoresque, jouant sur les contrastes de couleurs, la gamme joyeuse et sonore exprime l’humeur de l’artiste et ses relations avec la jeune femme.
fr.wikipedia.org
Sa mère ajouta à cette aventure, reprise généralement dans les biographies, que son humeur en avait été assombrie et plus agitée.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"humeur" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski