Übersetzungen für „inhumain“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

inhumain(e) [inymɛ̃, ɛn] ADJ

inhumain(e)

nieludzki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Détenu dans des conditions inhumaines, il meurt d'une pneumonie le 25 juillet 1794.

fr.wikipedia.org

Créer est douloureux, inhumain parfois (la castration), mais la douleur est partie intégrante de la création.

fr.wikipedia.org

Elle a été détruite le 9 novembre 1938 sur ordre d'un régime inhumain.

fr.wikipedia.org

Des réfugiés ont été forcés de fuir vers les pays voisins pour échapper à une persécution inhumaine.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il perçoit le projet analytique comme inhumain et scientiste.

fr.wikipedia.org

Il a fait une « chose inhumaine et terrible » en secourant son beau-père.

fr.wikipedia.org

Le mot inhumain est un adjectif qui qualifie ce qui n'est pas humain, d'une cruauté excessive.

fr.wikipedia.org

Depuis 2006, de nombreux organismes internationaux y dénoncent des conditions de travail inhumaines.

fr.wikipedia.org

Le traitement inhumain de la main-d'œuvre fit chuter le taux de fécondité.

fr.wikipedia.org

L’inhumain consiste alors en l’identité « sujet=être ».

fr.wikipedia.org