Übersetzungen für „inhumain“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

inhumain [inymɛ̃] ADJ, inhumaine [-ɛn]

inhumain

inhumano, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle a été détruite le 9 novembre 1938 sur ordre d'un régime inhumain.

fr.wikipedia.org

Une allusion est faite à l'épisode un monde inhumain (saison 4, épisode 12).

fr.wikipedia.org

Créer est douloureux, inhumain parfois (la castration), mais la douleur est partie intégrante de la création.

fr.wikipedia.org

Autrement dit, le parti appelle tous ceux qui souffrent de l’oppression coloniale inhumaine.

fr.wikipedia.org

Depuis 2006, de nombreux organismes internationaux y dénoncent des conditions de travail inhumaines.

fr.wikipedia.org

Ils ont été acquittés du chef d’actes inhumains (transfert forcé).

fr.wikipedia.org

Le traitement réservé aux pensionnaires était, à nos yeux d'aujourd'hui, barbare et inhumain : enchainement des personnes agitées, exhibition (payante) au public, etc.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il perçoit le projet analytique comme inhumain et scientiste.

fr.wikipedia.org

En 2019, il s'oppose à certaines dispositions du projet de loi bioéthique qui annonceraient selon lui « le monde de l’inhumain ».

fr.wikipedia.org

En partie inhumaine depuis, elle a un pouvoir de régénération quasiment illimité.

fr.wikipedia.org