Übersetzungen für „intensifier“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

I . intensifier [ɛ̃tɑ̃sifje] VERB trans

intensifier

wzmacniać

intensifier efforts, production

zwiększać

II . intensifier [ɛ̃tɑ̃sifje] VERB refl

s'intensifier

wzrastać

le froid s'intensifie

zimno nasila się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L’accent sur la formation commerciale s’intensifie.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1990, des accords d'association dénommés accords européens ont été signés afin d'intensifier les échanges économiques.

fr.wikipedia.org

La mobilisation s'intensifie en août 2015, lorsque la décision de placement est appliquée.

fr.wikipedia.org

Typiquement, la fréquence entre deux tornades est de 45 minutes, le temps que le nouveau mésocyclone s'intensifie.

fr.wikipedia.org

En 1942, la lutte s'intensifie et des soulèvements libèrent pour quelque temps certaines petites régions.

fr.wikipedia.org

L'« intensification » de l'économie devient le mot d'ordre — il convient d'optimiser la consommation d'intrants et d'intensifier l'économie d'énergie.

fr.wikipedia.org

Mais ceci n'est que provisoire et les persécutions vont rapidement s'intensifier.

fr.wikipedia.org

L'immigration maghrébine s'intensifie notablement dans les années 1990.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement s’intensifie avec le développement du nombre de lieu de projection.

fr.wikipedia.org

Des actions de sauvegarde n’ont commencé que dans les années 1990, pour s’intensifier après l’an 2000.

fr.wikipedia.org