Übersetzungen für „mollement“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

miękko

mollement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

D'abord hésitante, puis s'alourdissant de ses adjectifs accumulés, la phrase s'étale enfin mollement, tout comme les flocons épaissis s'agglomèrent en tapis de neige.

fr.wikipedia.org

Cette région présente des dépressions mollement ondulées au profil aigu.

fr.wikipedia.org

Psalmanazar défendit son imposture plus mollement puis, à partir de 1706, il l'avoua, d'abord à des amis et ensuite au grand public.

fr.wikipedia.org

Celui-ci se défend mollement, dissertant sans fin sur l'histoire et la philosophie.

fr.wikipedia.org

L'ennemi, à partir du 14 mai, prend contact mais mollement.

fr.wikipedia.org

Dans la matinée du 15, le feu des assiégeants recommence avec la même intensité, alors que du côté de la place on ne lui réplique que très mollement.

fr.wikipedia.org

Malgré une contagion rapide, le pouvoir ne réagit que mollement ; il est vraisemblable que les chevaliers répugnent à isoler l'île de ses liens économiques.

fr.wikipedia.org

Le chapeau (5–11 cm) est jaune clair, ochracé, parfois blanchâtre, et porte des plaques mollement collées provenant du déchirement de la volve blanche.

fr.wikipedia.org

Nulle part je n’ai vu travailler la terre si patiemment et si mollement.

fr.wikipedia.org

Un couple a vu l’homme, aux environs de 19 h, étendre son bras gauche avant de le relâcher mollement, comme s’il s'étirait.

fr.wikipedia.org