Übersetzungen für „n'oublie“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

I . oublier [ublije] VERB trans

1. oublier (cesser de penser):

oublier

zapominać

oublier mot, virgule

opuścić

2. oublier (ignorer):

oublier

zapominać

3. oublier (pardonner):

oublier faute, injure

wybaczać

Wendungen:

se faire oublier

dać o sobie zapomnieć

II . oublier [ublije] VERB refl

qn/qc s'oublie

ktoś/coś daje się zapomnieć

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En maîtrisant ses rêves, il est possible de revoir ses souvenirs pour y repérer des détails oubliés.

fr.wikipedia.org

Lycaon demeura incapable d'assouvir sa faim et d'oublier son ancienne condition humaine.

fr.wikipedia.org

Elle est oubliée pour partie de nos jours, ne subsistant que sous la forme de veillées et de repas.

fr.wikipedia.org

Cet instrument festif est aujourd'hui oublié depuis très longtemps.

fr.wikipedia.org

Saito y gagna une réputation détestable et l'incident ne fut pas oublié.

fr.wikipedia.org

Il décide alors de prendre les devants et le rencontre afin de lui proposer un marché : il lui propose d'oublier sa rancœur.

fr.wikipedia.org

La guérilla, quant à elle, était purement et simplement oubliée.

fr.wikipedia.org

À son réveil à l'hôpital, il a tout oublié de son ancienne vie.

fr.wikipedia.org

Rien ne fera de mal à celui qui porte son attention sur moi, mais māyā (l’illusion) fouettera celui qui m’oublie.

fr.wikipedia.org

Les trois vieux réunis partiront vers l'étable sans oublier de répandre la nouvelle au hasard du chemin.

fr.wikipedia.org