Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „prétentions“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

prétention [pʀetɑ̃sjɔ̃] SUBST f

1. prétention kein Pl (vanité):

2. prétention (ambition):

3. prétention Gen Pl (ce à quoi on prétend):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il n'est débouté de ses prétentions qu'en 1914.
fr.wikipedia.org
Cela correspond à une évolution effective des recueils, au fil desquels la remise en cause des prétentions rationalistes se fait de plus en plus forte.
fr.wikipedia.org
Il écrivit très-savamment pour appuyer les prétentions du pape sur cette ville et pour combattre celles de l’empereur.
fr.wikipedia.org
Leigh le critiqua d'abord pour son soutien tardif au coup d'État puis pour ses prétentions à s'arroger tout le pouvoir.
fr.wikipedia.org
La famille n'a même pas été condamnée comme usurpatrice, ce qui semble indiquer qu'elle n'avait pas encore de prétentions nobiliaires.
fr.wikipedia.org
Ces publications lui ont permis d'argumenter ses prétentions fantasques tout au long des rencontres et des recrutements qu'il fit par la suite.
fr.wikipedia.org
Elle fut déboutée de ses prétentions à la noblesse lors de la grande réformation en 1668.
fr.wikipedia.org
Elle ne lui pardonne ni sa sottise ni ses interférences maladroites, ses remarques absurdes et ses prétentions foncièrement égoïstes.
fr.wikipedia.org
Les assignations comportent des mentions obligatoires telles que les modalités de représentation, les prétentions de son adversaire...
fr.wikipedia.org
Les chefs-lieux d’anciens fiefs d’une certaine importance et des localités actives revendiquèrent des prétentions à l’une ou l’autre de ces fonctions.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski