Französisch » Polnisch

règle [ʀɛgl] SUBST f

1. règle (principe) t. SPIELE:

règle
règle
zasada f

2. règle JUR:

règle de droit

3. règle (instrument):

règle

I . régler [ʀegle] VERB trans

2. régler (payer):

3. régler (réguler):

4. régler modalités, programme:

II . régler [ʀegle] VERB intr

III . régler [ʀegle] VERB refl

1. régler (se résoudre):

2. régler (suivre):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La règle graduée est une règle munie de deux graduations dont l'écart figure l'unité de longueur.
fr.wikipedia.org
Cet assouplissement de la règle carmélitaine entraine un relâchement dans les monastères de l'ordre.
fr.wikipedia.org
De même, l'accord du mot « amour » s'avère hardi pour l'époque, la règle voulant que le terme, masculin au singulier, soit féminin au pluriel.
fr.wikipedia.org
La même règle s'applique pour les films, sans le préfixe de la série et en italique au lieu des guillemets.
fr.wikipedia.org
Arrêter la clope : chanson auto-dérisoire qui se révèle finalement être une attaque en règle contre le « deal d'État » et le conformisme.
fr.wikipedia.org
Cette règle a été généralisée à de nombreux domaines depuis.
fr.wikipedia.org
Mais le chat se fait maintenant embêter par un chien à qui la souris napolitaine règle son compte.
fr.wikipedia.org
En règle générale, c'est de l'encre de couleur rouge qui est utilisée pour encrer le hanko.
fr.wikipedia.org
Faisant partie des premiers prisonniers libérés, ils sont rapidement démobilisés mais sans que cela règle le problème de leurs indemnités et pensions.
fr.wikipedia.org
En règle générale, les pierres de revêtement sont fichées dans le substrat perpendiculairement à la ligne de pente.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski