Übersetzungen für „répartit“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

repartir [ʀ(ə)paʀtiʀ] VERB intr +être

1. repartir (se remettre à avancer):

repartir

odjeżdżać ponownie

2. repartir (s'en retourner):

repartir

wracać

vous voulez déjà repartir?

chcecie już wracać?

3. repartir:

repartir (fonctionner à nouveau: moteur)

zostać uruchomionym ponownie

repartir (discussion, dispute)

być wszczętym ponownie

repartir (affaire)

powracać

I . répartir [ʀepaʀtiʀ] VERB trans

répartir les bénéfices

dzielić zyski

répartir en groupes

dzielić na grupy

répartir un programme sur deux années

rozkładać program na dwa lata

II . répartir [ʀepaʀtiʀ] VERB refl

1. répartir (se partager):

se répartir des personnes

dzielić się z ludźmi

se répartir qc

dzielić się czymś

2. répartir (être partagé):

se répartir

być dzielonym

le travail se répartit comme suit

praca została przydzielona w następujący sposób

3. répartir (se diviser):

se répartir en groupes

dzielić się na grupy

Beispielsätze für répartit

le travail se répartit comme suit

praca została przydzielona w następujący sposób