Französisch » Polnisch

relève [ʀ(ə)lɛv] SUBST f

relève
relève de la garde
prendre la relève
prendre la relève

relevé(e) [ʀəl(ə)ve] ADJ GASTRO

I . relever [ʀəl(ə)ve] VERB trans

1. relever (remettre debout):

III . relever [ʀəl(ə)ve] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le sourire archaïque, qui relève les commissures des lèvres, apparaît et anime le visage.
fr.wikipedia.org
Pour les juges d’instruction, ces « ristournes » relève du « détournement de fonds publics ».
fr.wikipedia.org
Il compte 1310 retraits sur des prises, 10 matchs complets, 4 blanchissages et 59 sauvetages dans ses 209 parties comme lanceur de relève.
fr.wikipedia.org
Faute de définition précise de la notion d'oppression, celle-ci relève en effet d'appréciations essentiellement subjectives.
fr.wikipedia.org
Près de la voiture, il marche sur une peau de banane, glisse et se relève en titubant, l'un des genoux ployés à terre.
fr.wikipedia.org
La saisine relève principalement de la compétence d'organes déterminés.
fr.wikipedia.org
L'économie de la commune relève surtout de l'agriculture.
fr.wikipedia.org
Zamenhof, dans son discours, se limita alors à parler d'idée interne, qui n'est un devoir pour aucun espérantiste, et relève du privé.
fr.wikipedia.org
La détermination des valeurs des capacités thermiques des substances relève de la calorimétrie.
fr.wikipedia.org
Il est de ce point de vue logique que la part la plus importante des artisans relève de la main d'œuvre servile.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski