Übersetzungen für „relaxation“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

odprężenie

relaxation f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il s'agit en fait d'une chambre de relaxation longue durée.

fr.wikipedia.org

Celles-ci auraient la capacité à stimuler le cerveau (épiphyse) et à produire des états modifiés de conscience favorisant la relaxation (ondes alpha).

fr.wikipedia.org

Les meilleurs résultats sont obtenus avec le ρ-algorithme, ce qui était prévisible d'après les facteurs de relaxation du θ-algorithme.

fr.wikipedia.org

La relaxation est un phénomène non radiatif (il n'y a pas d'émission de photon).

fr.wikipedia.org

Ainsi, au cours de la diastole (relaxation du ventricule gauche) et de la première partie de la systole (contraction du ventricule), la valve reste fermée.

fr.wikipedia.org

La grande qualité des méthodes obtenues est due à l'excellente relaxation linéaire du modèle.

fr.wikipedia.org

La diastole comporte quatre phases, soit la relaxation isovolumétrique, le remplissage rapide, la diastase et la contraction auriculaire.

fr.wikipedia.org

La maison dispose également d'un sauna finlandais avec piscine et salle de relaxation, une salle de fitness et de tennis de table.

fr.wikipedia.org

Il est possible que lors des premières séances, les patients peinent à atteindre l'état de relaxation désiré.

fr.wikipedia.org

Les mouvements produisent une saturation des récepteurs kinesthésiques et du système vestibulaire amenant à une détente et relaxation en profondeur.

fr.wikipedia.org