-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Französisch » Polnisch
Übersetzungen für „subtilement“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Französisch)
subtilement [syptilmɑ̃] ADV
1. subtilement (délicatement):
2. subtilement (imperceptiblement):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Aussi s'efforce-t-il par un chemin subtilement indirect d'arracher les masques et de mettre à nu les véritables motivations des dissimulateurs.fr.wikipedia.org
- La forme des couronnes, spécifiques d’un règne et qui varient parfois subtilement durant un règne.fr.wikipedia.org
- Son travail vise à renouveler la perception de certains espaces, à travers des œuvres interagissant subtilement avec l'architecture.fr.wikipedia.org
- Elle porte une longue robe, subtilement décorée de motifs géométriques.fr.wikipedia.org
- Le titre est subtilement modifié pour inclure le dutchie du patois, en référence à un type de casserole utilisée pour la cuisine.fr.wikipedia.org
- En alliant subtilement, d'une part, le réalisme à l'imagination et, d'autre part, la fable à la fantaisie, elle enrichit considérablement la littérature enfantine afrikaans.fr.wikipedia.org
- Bénéficiant des conquêtes esthétiques de son temps, dépassant les règles de l'académisme, il traite des sujets où le réel et l'imaginaire sont subtilement mêlés.fr.wikipedia.org
- Les élus orléanais tentent de « fédérer toutes les générations » en « mêlant subtilement tradition et modernité ».fr.wikipedia.org
- Ses courts récits subtilement paraboliques et psychologiquement fins se caractérisent par des thèmes socialement courageux et un héros issu des couches défavorisée.fr.wikipedia.org
- L'unité entre les deux registres est profonde, bien que subtilement et dialectiquement indiquée.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch