Übersetzungen für „succéder“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

I . succéder [syksede] VERB intr

1. succéder (suivre):

succéder à qc

następować po czymś

2. succéder (remplacer):

succéder à qn

zastępować kogoś

3. succéder (hériter):

succéder à qn

dziedziczyć po kimś

II . succéder [syksede] VERB refl

se succéder

następować po sobie

Beispielsätze für succéder

se succéder

następować po sobie

succéder à qc

następować po czymś

succéder à qn

zastępować kogoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les ouvertures se succèdent jusqu'à la fin des années 1980.

fr.wikipedia.org

Alors cinq maires se succédèrent en l'espace de 10 ans.

fr.wikipedia.org

Ils se sont succédé ou se sont chevauchés dans l’histoire de l’humanité.

fr.wikipedia.org

Aymar lui succède et résiste jusqu’en 1308.

fr.wikipedia.org

Plusieurs chefs se sont succédé au trône de cette chefferie.

fr.wikipedia.org

Il a succédé à l’ancien shilling ougandais au taux de 100 anciens shillings pour 1 shilling.

fr.wikipedia.org

Plusieurs générations se sont succédé jusqu'à la présente qui est née au lendemain des élections de 2001.

fr.wikipedia.org

Les personnages peuvent varier d’un opus à l’autre avec une diversification à mesure que les épisodes se succèdent.

fr.wikipedia.org