Französisch » Polnisch

téter [tete] VERB trans, intr

tête [tɛt] SUBST f

1. tête (partie du corps):

głowa f

4. tête (première place):

przód m

5. tête (les premiers):

à la tête de qc

6. tête (d'un chapitre, d'une liste):

7. tête (d'un lit):

9. tête SPORT:

tête-à-tête [tɛtatɛt] SUBST m inv

appuie-tête <appuie-tête(s)> [apɥitɛt] SUBST m

casse-tête [kɑstɛt] SUBST m inv

en-tête <en-têtes> [ɑ̃tɛt] SUBST m

tue-tête [tytɛt]

tête-à-queue [tɛtakø] SUBST m inv

Beispielsätze für têtes

chasseur de têtes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ce n'est pas le cas des têtes humaines qui flanquent les clés, car leur expression est assez mièvre.
fr.wikipedia.org
Les quatre premières têtes de série sont exemptées de premier tour.
fr.wikipedia.org
Ils séparent des formes aux têtes trilobées, surmontées par des soufflets et mouchettes.
fr.wikipedia.org
Les trônes mutilés seraient des monuments en voie d'être recyclés en têtes colossales.
fr.wikipedia.org
À l'issue du 2 tour, 10 têtes de série sont éliminées dès leur entrée en lice.
fr.wikipedia.org
L'élevage d'ovins, alors qu'il était important en 2000, a disparu en 2010 (1 855 têtes sur trois fermes en 2000).
fr.wikipedia.org
La population de rennes est estimée en 2013 à 2 000 têtes environ, avec une tendance à la stabilité démographique.
fr.wikipedia.org
Certaines figures ont des têtes manquantes, elles sont barbouillées et montrent des impacts de balles.
fr.wikipedia.org
L'imagier fait des sculptures en ronde-bosse en copie, voire des têtes de lion, d'angelots, etc.
fr.wikipedia.org
Une corniche décorée d'une frise d'oves et de modillons ornés de têtes d'animaux fabuleux couronne l'élévation.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski