Übersetzungen für „véracité“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

véracité [veʀasite] SUBST f

1. véracité (du témoignage):

véracité

prawdziwość f

2. véracité (d'une personne):

véracité

zgodność f z prawdą

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Tous les éléments qui m'attiraient dans un texte : la véracité psychologique, la vivacité des dialogues, l'authenticité des sentiments, l'humour bien-sûr, l'inventivité… tout cela était présent.

fr.wikipedia.org

Aucun scientifique ne croit en la véracité de cette naissance pas plus qu'à celles correspondant aux annonces suivantes.

fr.wikipedia.org

Sa famille a maintenu la véracité des allégations.

fr.wikipedia.org

Il y a toutefois dans la communauté scientifique un doute quant à la véracité de ces sources qui ne perpétueraient peut-être qu'une légende.

fr.wikipedia.org

Ce type de propagande peut déstabiliser les enseignants et faire douter les élèves de la véracité des faits.

fr.wikipedia.org

Pourtant, la véracité de certaines de ses affirmations sur des destructions est mise en doute par les témoignages d'un visiteur ultérieur.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, pour la bonne marche de ces informations, près de 1 500 tests ont donc été effectués afin d'en attester la validité et la véracité.

fr.wikipedia.org

En effet, sa préférence va aux récits historiques pour lesquels il est très attentif à la véracité des objets.

fr.wikipedia.org

Quelques doutes subsistent toutefois sur la véracité totale de son récit.

fr.wikipedia.org

Mais les attaques continuent de plus belle, mettant en doute la véracité de ses comptes, ou l'accusant d'avoir lui-même créé ce déficit.

fr.wikipedia.org