Übersetzungen für „verbaliser“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

verbaliser [vɛʀbalize] VERB trans

verbaliser

sporządzać protokół

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Une fois avoir verbalisé ces critiques, la personne repasse sur la chaise qui représente le « moi vécu » et exprime l’impact émotionnel de ces critiques.

fr.wikipedia.org

En effet, il est formellement interdit de couper un arbre qui ne possède pas de marque de peinture du martelage, sous peine d'être verbalisé.

fr.wikipedia.org

Verbal ne signifie pas « verbalisé », « prononcé à haute voix », mais « noté », car verbal vient du latin verbum, mot.

fr.wikipedia.org

Pendant leur lancement, ces radars ne verbaliseront que les véhicules "doubleurs".

fr.wikipedia.org

Bien entendu, si la formation se fait avec un substantif, il est toujours possible de verbaliser de telles constructions.

fr.wikipedia.org

Ainsi environ 2,8 millions d'automobilistes ont été verbalisés en 2005, un chiffre en augmentation par rapport à 2004.

fr.wikipedia.org

L'habileté de l'enfant à verbaliser une émotion contradictoire se met également en place au fil des années.

fr.wikipedia.org

Après avoir effectué les étapes précédentes, la verbalisation permet aux élèves de « verbaliser » leur pensée.

fr.wikipedia.org

L'épreuve a permis de verbaliser les acrimonies des uns et des autres et de révéler des aptitudes mentales insoupçonnées chez certains participants.

fr.wikipedia.org

Cette brigade a d'ailleurs le pouvoir de verbaliser tout usager coupable de fraude caractérisée.

fr.wikipedia.org