Übersetzungen für „vainement“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

vainement [vɛnmɑ̃] ADV

vainement

daremnie

vainement

na próżno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il tente vainement d'arrêter la marche des alliés.

fr.wikipedia.org

Il essaya vainement de faire prévaloir son invention au prix de toute sa fortune.

fr.wikipedia.org

Six fois vainement les assiégés essuyèrent de l'en chasser.

fr.wikipedia.org

Clarke lui donne vainement le conseil de garder le silence sur ces matières délicates.

fr.wikipedia.org

Chris l'apprend et essaie vainement de la persuader d’arrêter.

fr.wikipedia.org

Les médecins avaient déclaré impossible l'accouchement par la voie naturelle, de même que les 13 « ventrières » (sages-femmes) qui ont vainement tenté de l'accoucher.

fr.wikipedia.org

Un cavalier militaire tente vainement de monter en selle.

fr.wikipedia.org

Après avoir vainement essayé de monter un groupe de musique, il décide de se tourner vers l'écriture.

fr.wikipedia.org

Il essaya vainement de rentrer en possession de ses propriétés vendues comme biens nationaux.

fr.wikipedia.org

Bare avait vainement proposé ses chansons dès les années 1950.

fr.wikipedia.org