Übersetzungen für „valable“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

valable [valabl] ADJ

1. valable (valide):

valable acte

prawomocny

cette carte d'identité est valable dix ans

ten dowód osobisty jest ważny dziesięć lat

2. valable (acceptable):

valable

możliwy do przyjęcia

Beispielsätze für valable

cette carte d'identité est valable dix ans

ten dowód osobisty jest ważny dziesięć lat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La convention d'armistice était valable jusqu'à la conclusion du traité de paix qui ne vint jamais.

fr.wikipedia.org

Le caractère sphérique ne peut être valable pour qualifier le village-tas.

fr.wikipedia.org

Ce résultat n'est valable que si le pays en croissance est en mesure d'influencer les prix mondiaux.

fr.wikipedia.org

Cette remarque est aussi valable pour tous les événements qui vont figurer dans l'arbre.

fr.wikipedia.org

Elle n'a pas de durée de validité précise sachant qu’elle donne des renseignements valables au moment précis où elle est délivrée.

fr.wikipedia.org

Les échelles de variations données devraient être valables pour tout matériau terrestre normal.

fr.wikipedia.org

Dans son rapport aux chambres fédérales, le gouvernement reconnait comme « valables » les arguments en faveur de la réduction du temps de travail.

fr.wikipedia.org

Les échelles de variations données sont en principe valables pour tout matériel terrestre normal.

fr.wikipedia.org

Âgé de 48 ans, Sugawara est lent à se mettre en colère et ne combat pas sans une raison valable.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, si le standard doit être flexible, il ne peut varier sans motif valable.

fr.wikipedia.org