Übersetzungen für „élément“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

élément [elemɑ̃] SUBST m

élément

elemento m

éléments (rudiments)

elementos m/pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Certains décors contiennent des éléments en mouvement qui s’intègrent à la narration du spectacle.

fr.wikipedia.org

Différents types de biens font intervenir ces éléments dans des proportions différentes, et ont des prix différents.

fr.wikipedia.org

En effet, le logo sur chacune des cagoules n'identifie plus le symbole représenté, mais il devient tout simplement un élément décoratif.

fr.wikipedia.org

L’orange devient la couleur principale de l’habillage : on la retrouve dans le logo ainsi que la plupart des éléments graphiques de la chaîne.

fr.wikipedia.org

À l'ouest, jouxtant l'agora, se dressent les éléments encore bien conservés d'un théâtre, entouré d'arcades massives, qui remonte sans doute au milieu du II siècle.

fr.wikipedia.org

Nota bene : cette liste, dressée à titre indicatif et provisoire, reprend des éléments de différentes sources qui ne se recoupent pas entièrement.

fr.wikipedia.org

Par analogie, le mot s'emploie aussi pour un assemblage d'éléments hétéroclites.

fr.wikipedia.org

Lain utilise le symbolisme dans ses images en les reliant souvent à des éléments de narration.

fr.wikipedia.org

L'apparition de la limitation des mouvements (ankylose) et des déformations constitue l'élément majeur de la surveillance.

fr.wikipedia.org

Élément extrêmement rare, utilisé en curiethérapie, il vaut une fortune.

fr.wikipedia.org