Übersetzungen für „épaulette“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

épaulette [-ɛt] SUBST f (vêtement)

épaulette

hombrera f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'équipement d'un gardien est différent des autres joueurs : au lieu d'épaulettes et de protections aux bras, il porte une protection sur la poitrine.

fr.wikipedia.org

Pour une meilleure finition, il est possible en complément des épaulettes d'utiliser des cigarettes de manches entre la tête de manche et l’épaule.

fr.wikipedia.org

Il obtient ses épaulettes de lieutenant-colonel le 14 mars 1855.

fr.wikipedia.org

Le mestre de camp seul a deux épaulettes.

fr.wikipedia.org

À la suite de l'abolition des épaulettes dorées, le grade de colonel a été fixé dans la couleur argent dès 1851.

fr.wikipedia.org

Les épaulettes sont les trous d'une guitare électro-acoustique au niveau des échancrures quand elles remplacent la rosace traditionnelle et ses incrustations.

fr.wikipedia.org

Les épaulettes rentrent dans la fabrication des vestes, manteaux, tailleurs, imperméables, mais aussi robes, chemisiers, pulls et tee shirt.

fr.wikipedia.org

Il reçoit les épaulettes de lieutenant en premier le 25 avril 1785, et celles de capitaine le 15 septembre 1791.

fr.wikipedia.org

Les principes du couvent favorisant ses projets, il put conserver son froc et remplacer le capuchon par l'épaulette.

fr.wikipedia.org

Grâce à cela elle a obtenu une épaulette et le grade de capitaine.

fr.wikipedia.org