Übersetzungen für „accostage“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

accostage [akɔstaʒ] SUBST m MAR

accostage

atracamiento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À ce nouveau ponton s'ajoute la plate-forme d'accostage du trois-mâts barque nantais Belem, qui auparavant accostait en aval.

fr.wikipedia.org

En 1916, 6 navires ont été livrés, tandis que la branche d'accostage de la compagnie a réalisé de bons bénéfices.

fr.wikipedia.org

Son prestige lui permet d'obtenir la permission de quitter le navire avant l'accostage dans le port britannique.

fr.wikipedia.org

Deux d'entre eux sont reliés à la salle des machines, deux autres à la passerelle de manœuvre d'accostage.

fr.wikipedia.org

Le navire est doté de deux propulseurs d'étrave facilitant les manœuvres d'accostage et d'appareillage ainsi que de stabilisateurs anti-roulis.

fr.wikipedia.org

Enfin, le navire est doté de deux propulseurs d'étrave facilitant les manœuvres d'accostage et d'appareillage.

fr.wikipedia.org

Les dispositifs d’accostage et d'amarrage, permettent à l’utilisateur d'organiser des rendez-vous avec la station spatiale internationale, ou à un autre vaisseau spatial.

fr.wikipedia.org

La rampe est située généralement à l'arrière et vient s'adosser au quai ou à la rampe roulière du port pour les manœuvres d'accostage.

fr.wikipedia.org

Une darse est un bassin rectangulaire destiné principalement à l'accostage des cargos.

fr.wikipedia.org

L'île est devenue la propriété du conservatoire du littoral en 1997 et, depuis, l'accostage y est interdit.

fr.wikipedia.org