Übersetzungen für „adjoint“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

I . adjoint [adʒwɛ̃] ADJ, adjointe [-ʒwɛ̃t]

adjoint

adjunto, -a

II . adjoint [adʒwɛ̃] SUBST m, f

adjoint

adjunto, -a m, f

adjoint

suplente m, f

adjoint au maire

teniente m, f de alcalde

adjoindre [adʒwɛ̃dʀə]

adjoindre à

adjuntar, juntar, agregar a

s'adjoindre qn

tomar a alg como adjunto

Beispielsätze für adjoint

adjoint au maire

teniente m, f de alcalde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En 1965, il devient conservateur de l’herbier et directeur-adjoint, puis directeur en 1976.

fr.wikipedia.org

En son absence, ses adjoints ont réalisé un travail considérable d'enrôlement de militants et d'organisation.

fr.wikipedia.org

Le conseil municipal est composé de quinze membres dont le maire et trois adjoints.

fr.wikipedia.org

Elle devient adjointe au maire de cette commune de 1989 à 1995, date à laquelle elle abandonne provisoirement tout mandat politique.

fr.wikipedia.org

À la fin 2005, il a été promu whip en chef adjoint conservateur.

fr.wikipedia.org

Le conseil municipal était composé de quinze membres dont le maire et trois adjoints.

fr.wikipedia.org

Le conseil municipal est composé de dix-neuf membres dont le maire et cinq adjoints.

fr.wikipedia.org

Blake quitte son poste de chef adjoint pour soutenir un mouvement populaire visant à changer la structure démocratique du conseil, demeurant conseiller.

fr.wikipedia.org

À mi-chemin de la saison, le club décide de se séparer de son entraîneur et c'est l'entraîneur adjoint qui prend sa place sur le banc.

fr.wikipedia.org

Un chef des pompiers et plusieurs chefs adjoints supervisent les opérations de la division incendie/sauvetage/services d'urgence.

fr.wikipedia.org