adjoint im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für adjoint im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.adjoint [adʒwɛ̃] SUBST m

adjoint

collaboratore m

adjoint au maire

vicesindaco m

II.adjoint <adjointe> [adʒwɛ̃, adʒwɛ̃t] ADJ

adjoint

vice

I.adjoindre <joindre> [adʒwɛ̃dʀ] VERB trans

adjoindre qc à qc

aggiungere qc a qc

II.adjoindre <joindre> [adʒwɛ̃dʀ] VERB pron

s’adjoindre un collaborateur

prendersi un collaboratore

Siehe auch: joindre

I.joindre <je joinsil joint, nous joignons, je joignais, je joignis, je joindrai, que je joigne, joignant, joint> [ʒwɛ̃dʀ, ʒwɛ̃ ʒwaɲõ] VERB trans

1. joindre (mettre ensemble):

joindre

unire

joindre les mains

giungere le mani

2. joindre:

joindre à (ajouter)

aggiungere a

joindre à (à une lettre)

allegare a

Wendungen:

joindre qn

contattare qn

II.joindre <je joinsil joint, nous joignons, je joignais, je joignis, je joindrai, que je joigne, joignant, joint> [ʒwɛ̃dʀ, ʒwɛ̃ ʒwaɲõ] VERB intr

joindre bien (mal) (planches, etc)

(non) combaciare

III.joindre <je joinsil joint, nous joignons, je joignais, je joignis, je joindrai, que je joigne, joignant, joint> [ʒwɛ̃dʀ, ʒwɛ̃ ʒwaɲõ] VERB pron

se joindre à qn

unirsi a qn

Übersetzungen für adjoint im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vicedirettore

directeur m adjoint, directrice f adjointe

aggiunto

adjoint, -e, supplémentaire

procuratore aggiunto

procureur m adjoint

aggiunto

adjoint, -e

assessore comunale (alla cultura)

adjoint(e) m(f) au maire chargé(e) de la culture

assessorato

mandat m d’adjoint au maire

adjoint Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

adjoindre qc à qc

aggiungere qc a qc

s’adjoindre un collaborateur

prendersi un collaboratore

adjoint au maire

vicesindaco m

directeur m adjoint, directrice f adjointe

vicedirettore

mandat m d’adjoint au maire

assessorato

adjoint(e) m(f) au maire chargé(e) de la culture

assessore comunale (alla cultura)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il y occupe les fonctions de principal adjoint, conseiller et entraîneur.

fr.wikipedia.org

En 1965, il devient conservateur de l’herbier et directeur-adjoint, puis directeur en 1976.

fr.wikipedia.org

Blake quitte son poste de chef adjoint pour soutenir un mouvement populaire visant à changer la structure démocratique du conseil, demeurant conseiller.

fr.wikipedia.org

Elle devient adjointe au maire de cette commune de 1989 à 1995, date à laquelle elle abandonne provisoirement tout mandat politique.

fr.wikipedia.org

Le conseil municipal était composé de quinze membres dont le maire et trois adjoints.

fr.wikipedia.org

Elle passe de commandant à commandant adjoint avant d'obtenir celui de commandant d'escadron.

fr.wikipedia.org

À la fin 2005, il a été promu whip en chef adjoint conservateur.

fr.wikipedia.org

Le 3 juillet 1676, il est nommé adjoint à professeur, puis professeur le 29 novembre 1681.

fr.wikipedia.org

Il est secondé dans sa tâche par un administrateur général adjoint et par des administrateurs principaux.

fr.wikipedia.org

Un chef des pompiers et plusieurs chefs adjoints supervisent les opérations de la division incendie/sauvetage/services d'urgence.

fr.wikipedia.org