Übersetzungen für „altier“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

altier [altje] ADJ, altière [-ɛʀ]

altier

altivo, -a, altanero, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le registre d'élevage décrit l'animal idéal comme « de style flamboyant, au port altier et fougueux, et à l'action relevée ».

fr.wikipedia.org

Elle opte pour une figure en pied où sont mis en valeur sa silhouette et son maintien altier.

fr.wikipedia.org

Fier de sa victoire il adopte un comportement altier et irrespectueux de son hôte.

fr.wikipedia.org

Il a une nature cruelle et il est extrêmement arrogant et altier.

fr.wikipedia.org

Il avait en outre la réputation, dans les cercles mondains, d'avoir une prestance noble par ses manières policées et son port altier.

fr.wikipedia.org

Rapide, souple et liant comme lui, il en a le port superbe et altier.

fr.wikipedia.org

Les personnages des reliefs observent un port altier.

fr.wikipedia.org

Le geste comme le regard transmettent un caractère altier, sûr et sérieux.

fr.wikipedia.org

Elting souligne son port de tête « altier », bien que « légèrement incliné vers la gauche ».

fr.wikipedia.org

Je me suis laissé conquérir par ce peuple altier.

fr.wikipedia.org