Übersetzungen für „assourdir“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

assourdir [asuʀdiʀ]

assourdir

ensordecer

assourdir (bruit)

amortiguar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Son travail se fonde souvent sur des couleurs primaires assourdies.

fr.wikipedia.org

On suspecte certains puissants sonars (anthropiques) d'assourdir involontairement les cétacés et de créer des échouages massifs.

fr.wikipedia.org

Dans les régions catalanophones et sous l'influence du système phonologique catalan, il tend à s'assourdir en [-t].

fr.wikipedia.org

Les consonnes voisées s’assourdissent en fin de mot ou de syllabe : -b devient -p, -d devient -t, etc.

fr.wikipedia.org

Son style de musique se caractérise par des boucles éthérées et des beats assourdis.

fr.wikipedia.org

Le terrain étant marécageux, celui-ci devait être assourdi et drainé.

fr.wikipedia.org

Les éléments vocaux sont très rares, sinon parfois quelques paroles volontairement assourdies, paraissant venir du fond des océans.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de couleurs assourdies ne suffisent pas à faire concorder les formes et l'état d'âme des personnages.

fr.wikipedia.org

Les bruits du cœur sont assourdis, la tension basse.

fr.wikipedia.org

Les tambours, voilés de drap noir, battent d'une façon assourdie sur le passage.

fr.wikipedia.org