Übersetzungen für „aventurier“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

I . aventurier [-je] SUBST m, f , aventurière [-jɛʀ]

aventurier

aventurero, -a m, f

II . aventurier [-je] ADJ

esprit aventurier

espíritu m aventurero

Beispielsätze für aventurier

esprit aventurier

espíritu m aventurero

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Certains aventuriers quittent les lieux, d'autres sont involontairement immobilisés dans leur vaisseau sans pouvoir combattre, d'autres font montre de lâcheté ou d'un courage inattendu.

fr.wikipedia.org

Hautement vénéré à son époque et pendant des siècles, Édouard est dénoncé plus tard comme un aventurier irresponsable par des historiens whigs.

fr.wikipedia.org

Bien que le personnage fut lui-même créé sous diverses inspirations, il a inspiré bien d'autres aventuriers fictifs.

fr.wikipedia.org

De nombreux aventuriers auraient tenté de retrouver cet or, sans succès, mais personne n'a été en mesure d'en explorer les parties étroites et/ou profondes.

fr.wikipedia.org

C'est un jeu qui se veut communautaire : les aventuriers se retrouvent dans la saison 1 avec un projet commun de construction d'une caravelle.

fr.wikipedia.org

Rempli de projets et doté d’un esprit aventurier, il y noua bientôt quelques amitiés et relations.

fr.wikipedia.org

Les jeunes aventuriers sont pris dans une violente tempête et atterrissent en catastrophe dans les arbres au milieu de la jungle.

fr.wikipedia.org

Mère de 7 enfants et de 13 petits enfants, elle semble avoir menée une vie de globe-trotteuse, aventurière et baba-cool.

fr.wikipedia.org

Une aventurière et écrivain à l'esprit très ouvert succède à son père, directeur de publication d'un magazine conservateur vantant les mérites du mariage.

fr.wikipedia.org

Il tente d'abord de faire partir l'aventurière par la force, puis essaie d'incendier le bâtiment.

fr.wikipedia.org