Übersetzungen für „barracas“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

barricade [-ikad] SUBST f

barricade

barricada f

fracas [fʀaka] SUBST m

fracas

estrépito m

tracas [tʀaka] SUBST m (le plus souvent au pl)

tracas

preocupaciones f/pl

tracas

inquietud f

barrage [baʀaʒ] SUBST m

barrage (ouvrage hydraulique)

presa f

barrage (ouvrage hydraulique)

embalse m

barrage (barrière)

barrera f

barrage (barrière)

vallado m

barrage (route)

barricada f

barrage de police

cordón m policial

barreau <pl barreaux> [baʀo] SUBST m

1. barreau:

barreau

barrote m

2. barreau JUR :

barreau

abogacía f

barreau

colegio m de abagados

barricader [-ikade]

barricader

levantar barricadas

barricader (porte)

atrancar

se barricader

parapetarse

barrette [baʀɛt] SUBST f (cheveux)

barrette

pasador m

barrière [-jɛʀ] SUBST f

barrière

barrera f (a chemin de fer)

barrière fig

obstáculo m

barrières douanières

barrera f aduanera

barrique [baʀik] SUBST f

barrique

barrica f

arracher [-e]

arracher

arrancar

arracher (dent)

sacar

arracher qc à qc

arrebatar, arrancar a/c a alg a fig

s'arracher à ou de qc

quitarse con esfuerzo, desprenderse con pena de a/c

s'arracher qn, qc

disputarse a alg , a/c

débarras [debaʀa] SUBST m (cagibi)

débarras

(cuarto m) trastero m

bon débarras

¡menos mal!

embarras [ɑ̃baʀa] SUBST m

embarras

estorbo m

embarras

situación f embarazosa

embarras (gêne)

apuro m

embarras (gêne)

aprieto m

embarrassé [-e] ADJ, embarrassée

embarrassé

embarazado, -a, confuso, -a

barre [baʀ] SUBST f

1. barre:

barre

barra f

2. barre (or):

barre

barra f

barre

lingote m

3. barre MUS :

barre

barra f de compás

4. barre MAR :

barre

barra f del timón

5. barre (d'un tribunal):

barre

barra f

barrer [baʀe]

barrer

atrancar

barrer (obstruer)

obstruir, cortar

barrer (cocher)

tachar, rayar

chèque barré

cheque m cruzado ou barrado

barreur [-œʀ] SUBST m

barreur

timonel m

embarrassant [ɑ̃baʀasɑ̃] ADJ, embarrassante [-ɑ̃t]

embarrassant

molesto, -a

I . barbare [baʀbaʀ] ADJ

barbare

bárbaro, -a

II . barbare [baʀbaʀ] SUBST m/f

barbare

bárbaro, -a m, f

barbarie [baʀbaʀi] SUBST f

barbarie

barbarie f