Übersetzungen für „dent“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

dent [dɑ̃] SUBST f

dent

diente m

dent (peigne)

púa f

dent de lait

diente m de leche

dent de sagesse

muela f del juicio

avoir mal aux dents

tener dolor de dientes

avoir une dent contre qn fig

tener manía a alg

cure-dent <pl cure-dents> [kyʀdɑ̃] SUBST m

cure-dent

palillo m de dientes, mondadientes m

Beispielsätze für dent

avoir une dent contre qn fig

tener manía a alg

dent de lait

diente m de leche

dent de sagesse

muela f del juicio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'orque la mord alors au niveau des jambes et des hanches, avant de saisir sa jambe gauche entre ses dents.

fr.wikipedia.org

L’estomac produit un suc extrêmement acide capable de dissoudre même les dents.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur de la rangée de dents, il y a une étagère paradentale recouverte de crêtes et de sillons.

fr.wikipedia.org

Les dents sont pourvues de 11 (voire 13 ou 15) cuspides.

fr.wikipedia.org

Autre inconvénient, l'os autour de la dent manquante va se résorber progressivement.

fr.wikipedia.org

Le monastère revendique avoir trois doigts du saint, un os du bras, une rotule et une dent.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier cas, la dent ne se dresse qu'au moment du remplacement dentaire.

fr.wikipedia.org

Des blessures et des résultats en dents de scie des lanceurs expliquent cette situation.

fr.wikipedia.org

Il assure également le remplacement des dents absentes par les techniques de greffes osseuses et de chirurgie implantaire.

fr.wikipedia.org

Les pâtes sont cuites al dente, puis mélangées à la sauce dans une casserole.

fr.wikipedia.org