Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „brille“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Französisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le haut du dos et de la poitrine roux mordoré brille alors d’un vif éclat au soleil.
fr.wikipedia.org
Il brille également dans les exécutions de violon, basson, hautbois, piano, orgue, et à dix-huit ans, il dirige son premier concert symphonique.
fr.wikipedia.org
La pomme semble intacte, tandis que la pierre colorée brille d'un éclat surnaturel.
fr.wikipedia.org
Dans chacune de ses publications, télévisuelles ou écrites, elle encourage les tricoteurs à expérimenter et développer leurs propres patrons, styles et idées pour que brille leur talent créatif respectif.
fr.wikipedia.org
Ainsi, le mot "brille-brille" ou "bling-bling", qui désigne le style clinquant des rappeurs, relèverait plutôt de cette catégorie.
fr.wikipedia.org
Elle brille aussi bien en vitesse qu'en endurance, en moto-cross qu'en rallye-raid...
fr.wikipedia.org
D'autres théories tentent par contre d'expliquer l'origine micmaque du nom, comme l'expression « papgeg ipsigiag », qui signifie batture fendue, ou que la signification du toponyme serait plutôt « qui brille à distance ».
fr.wikipedia.org
Les bâtiments, souvent comparés à des casernes, sont construits côte-à-côte autour de cours dans lesquelles le soleil ne brille guère que par son absence.
fr.wikipedia.org
Il brille par ses qualités de dribbleur et ses tirs du pied gauche, puissants et précis.
fr.wikipedia.org
Il prend son origine dans la paresse du cœur, l’acedia, qui hésite à s'emparer de l'image historique authentique qui brille comme un éclair, fugitivement.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski